Heslo | Akademický slovník současné češtiny

Filtrování podle kategorie

NASTAVIT

ZRUŠIT

NASTAVIT

ZRUŠIT

Zveřejněná hesla

Akademický slovník současné češtiny je dlouhodobým projektem. Moderní lexikografické dílo však chceme dát uživatelům k dispozici co nejdříve, proto slovník uveřejňujeme postupně po úsecích jednotlivých písmen abecedy. Tyto heslářové úseky jsou zpracované tak, že jednak vždy obsahují slova, která patří mezi 50 tisíc nejčastějších českých slov, jednak zahrnují vybraná vlastní jména a jejich odvozeniny. Kromě toho jsou výběrově publikována i další slova s nižší frekvencí (v heslářovém úseku a až č jsou tato slova zpracována plně s ohledem na finální rozsah slovníku, v následujících úsecích od písmene d dále jsou dočasně zpracovávána v menším rozsahu a zjednodušeně pomocí odkazu na publikované slovo příbuzné).

Souběžně publikujeme i některá další hesla mimo abecední pořadí. Úsek dalších hesel se skládá jednak z položek vybraných tematických okruhů (aktuálně jde o okruhy barvy, čas, koření a pády), jednak ze slov, která byla zpracována jako nedílná součást výše uvedených úseků písmen abecedy. Kromě toho zvláštním způsobem zveřejňujeme skupinu slov souvisejících s pandemií covid-19.

Právní upozornění

Veškeré informace prezentované na tomto serveru jsou autorským dílem ve smyslu autorského zákona. Nositelem autorských práv k těmto stránkám je ÚJČ AV ČR, v. v. i. Jakékoliv kopírování informací zde uvedených je možné pouze se souhlasem autora.

ÚJČ AV ČR, v. v. i., nenese žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé použitím informací prezentovaných na tomto serveru. ÚJČ AV ČR, v. v. i., si zároveň vyhrazuje právo měnit či upravovat poskytnuté informace bez předchozího upozornění.

čistý

[čɪstiː]

přídavné jméno

1. (2. st. -tší, -tější)

jsoucí bez špíny, bez skvrn, neznečištěný, neušpiněný op. špinavý:

čistá košile
čistá sklenice
čisté ovzduší / moře
čisté životní prostředí
čistý papír nezašpiněný, nepopsaný nebo nelinkovaný
K večeři přicházíme s čistýma rukama.
Pro čistší pleť používejte peeling.

2. (2. st. -tší, -tější)

neobsahující nic cizího, nepůvodního, žádné příměsi, stejnorodý, ryzí, dokonalý:

čisté nebe bez mráčku
čistý heroin
čistý tón jasný, bez chvění
zvrhlá ideologie čisté rasy nesmíšené
jednoduché tvary a čisté linie moderního designu
Pijte hodně tekutin, nejlépe čistou vodu.
Křišťál je křemen ve své nejčistší podobě.

□ čistá hra sport

(i frazém) (v tenisu) hra (část setu), v níž její vítěz získal všechny míčky (fiftýny) a soupeř žádný

který zůstane jako skutečná, hodnotná část z původního (hrubého) stavu op. hrubý:

čistý zisk / příjem
čistá inflace
čistý roční výnos z akcií
mít patnáct tisíc čistého výdělek
Práce nám zabrala čtyři hodiny čistého času.

□ čistý čas sport

(v hokeji, basketbalu ap.) hrací doba utkání měřená bez přestávek a přerušení, pouze v době, kdy hra skutečně probíhá

4. (2. st. -tší, -tější)

mravně bezúhonný, poctivý, čestný • svědčící o tom, jsoucí v souladu s pravidly:

Myslím, že to byl čistý člověk a že jen podlehl vlivu svého okolí.
Mám čisté svědomí.
Byla to velkorysá žena s čistým srdcem.
Ovládl firmu čistým způsobem.
Obžalovaná měla dosud čistý trestní rejstřík. bez záznamu
Nejčistším řešením povolebního patu jsou předčasné volby.

□ čistý zákrok sport

sportovní akce, zákrok, který není v rozporu se zásadami sportovní etiky, dovolený způsob hry

5. (2. st. -tší, -tější)

dobře, bezchybně vykonaný, provedený, pečlivý:

čistá práce
čistý zásah
čistá trefa
čistý průstřel
Kost byla oddělena čistým řezem.
Krasobruslařka se každým závodem lepší a její jízdy jsou čistější.

6. (2. st. -tší, -tější)

vylučující jinou možnost, jednoznačný, naprostý, úplný, pouhý syn. čirý 2:

čistá radost
čistá náhoda
andělsky čistá pravda
Bereme se z čisté lásky.
Útočník neproměnil čistou gólovou šanci.
Nejčistším kritériem ve výběrovém řízení je cena.

7. (2. st. -tší, -tější)

šetrný k životnímu prostředí, ekologický:

čistá technologie
Solární panely jsou zdrojem čisté energie.
Hybridy budou muset čelit silné konkurenci čistějšího dieselového motoru.
K nejčistším zdrojům vytápění patří peletové kotle.

◊ [být / přijít ap.] jak(o) blesk / rána z čistého nebe

stát se, přihodit se náhle, nečekaně:

Zpráva přišla jako blesk z čistého nebe.
Bylo to jako rána z čistého nebe. Vůbec jsme takové problémy nečekali.

◊ být čistý ◊ kolokviální bejt čistej

neužívat, nebrat drogy • neužívat doping při sportovních výkonech:

Jsem pět měsíců čistej. Je to taky díky tomu, že mě vzali na metadonovou léčbu.
Atlet je čistý, nedopuje.

◊ být (čistý) jak(o) klícka

být velmi čistý, uklizený:

Dům je čistý jako klícka, podlahy se jen lesknou.
I úklid mi najednou začal dělat radost a domácnost byla jako klícka.

◊ (být) (čistý) jak(o) křišťál

1. (o vodě, o vzduchu, o sklu ap.) (být) velmi čistý, průzračný:

Voda je tady jako křišťál.
Vzduch byl v horském průsmyku čistý jako křišťál.
Naleštěné parkety, vymydlené koberce, okna jako křišťál a všude nažehlené ubrusy a dečky.

2. (o myšlenkách ap.) (být) naprosto jasný, upřímný, poctivý:

Jeho svědomí je čisté jako křišťál.
Jeho úmysly byly jako křišťál.

◊ (být) čistý jak(o) lilie / lilium často ironické

(být) naprosto nevinný, bezúhonný:

Podezření se nepotvrdilo, takže jsme čistí jako lilie.
Z hlediska trestního práva zůstane čistý jako lilium.
Svědomí má čisté jako lilium.

◊ (být) čistý jak(o) (padlý) sníh často ironické

(být) naprosto nevinný, bezúhonný:

Měl by se mít raději na pozoru, i když je podle odvolacího soudu v této aféře čistý jako padlý sníh.
Jeho úmysly byly čisté jako sníh.
Vnitřní boje v agentuře semlely už dva ředitele s minulostí čistou jako padlý sníh.

◊ (být) (čistý) jak(o) sklo

1. (o vodě, o vzduchu, o věcech ap.) (být) velmi čistý, průzračný:

Korytem teče voda čistá jako sklo.
Byl to idylický počátek mé cesty – nejjasnější počasí a nebe čisté jak sklo.
Šálky a talíře byly čisté jako sklo.

2. (o lidech, o jejich činech ap.) (být) naprosto poctivý, bezúhonný:

Jsou čistí jako sklo, nebo šli do toho s vyhlídkou na zbohatnutí?
Tvrdil, že transakce byla čistá jako sklo.

◊ být čistý jak(o) slovo boží / Boží knižní, někdy expresivní

být zcela bez prohřešku, bezúhonný, poctivý:

Budoucí šéf rozvědky musí být čistý jako slovo boží.
Jeho pohnutky byly ne vždy čisté jako slovo boží.
Prohlašovali, že jsou čistí jako slovo Boží.

◊ čistá duše

upřímný, čestný, někdy též důvěřivý až naivní člověk:

Je taková čistá duše, která se nezaprodává komerci, ale zpívá pro lidi.
To byla duše čistá, naivní a zcela nepraktická, klasický bojovník za ideály.

◊ čistá hra

poctivý, čestný způsob jednání:

Chci věřit, že s námi hrají čistou hru a že s námi budou komunikovat.
Mohli jsme tušit, že to nebude čistá hra – hodně nám naslibovali a tím to skončilo.

◊ čisté konto

1. (zprav. ve sportovních soutěžích) stav bez prohry nebo bez obdrženého gólu:

Fotbalisté mají za sebou vydařenou přípravu, ve které vyhrávali a dařilo se jim držet čistá konta.
Brankář vychytal v utkání čisté konto.

2. stav, kdy někdo nemá žádné závazky, dluhy, prohřešky ap. (zejména z minulosti):

Nový rok by měl každý začínat s čistým kontem.
Strana jde do voleb s čistým kontem.

◊ čistému vše čisté často ironické

(přísloví) poctivý člověk není podezíravý, ve svém úsudku nepřipouštějícím lež, podvod ap. u ostatních je až naivní

◊ čistý řez

jednoznačné, rázné, nekompromisní oddělení něčeho od něčeho:

Je zapotřebí udělat čistý řez mezi úlohou ministerského předsedy a úlohou předsedy strany.

◊ čistý stůl

stav, kdy jsou splněny, vyřízeny všechny (naléhavé) závazky, pracovní úkoly ap.:

Mám rád čistý stůl, a nechci nechávat věci na poslední chvíli.
Ředitel odchází do důchodu a chce za sebou nechat čistý stůl.
Po prominutí dluhů mohou začít znovu, s čistým stolem.

◊ čistý štít

1. (naprostá) bezúhonnost, poctivost, čestnost někoho • dobrá veřejná pověst založená na těchto vlastnostech:

V padesátých letech se spisovatel snažil nezaprodávat se a zachovat si čistý štít.
Do voleb půjdeme s lidmi, kteří mají čistý štít.
Chci začít na novém místě a s čistým štítem.
Obžalovaní byli osvobozeni a odešli ze soudní síně s čistým štítem.

2. (zprav. ve sportovních soutěžích) zachování úspěšnosti, stavu bez prohry nebo bez obdrženého gólu:

Fotbalisté prošli do osmifinále s čistým štítem.
Výborně chytající brankář udržel čistý štít.

◊ mít čisté ruce

být poctivý, čestný, bezúhonný:

Tvrdil, že má čisté ruce a všechny transakce je schopen doložit.
Mám čisté ruce, nic špatného jsem neudělal.

◊ mít čistou hlavu ◊ [dělat něco] s čistou hlavou

1. být schopen jasně, logicky uvažovat, myslet, být schopen plně se na něco soustředit:

Nejlíp se mi dělá po ránu, když je člověk odpočinutý a má čistou hlavu.
Chápu, že když se člověk napije, nemá čistou hlavu.
Zápas jsme hráli v klidu a s čistou hlavou.

2. být střízlivý:

Policistům bylo jasné, že řidič určitě nebude mít čistou hlavu, a tak mu dali dýchnout do přístroje.
Nealkoholické pivo budeme točit zdarma, aby se lidé, kteří sem jedou autem, mohli bezpečně a s čistou hlavou vrátit domů.

◊ nalít / nalévat (si / někomu) čistého vína

mluvit upřímně a otevřeně, říci, říkat plnou pravdu, nic nezamlčet, nezamlčovat:

Nalijme si čistého vína. Partnerské vztahy nejsou nejtrvalejší věc pod sluncem.
Politik nedokázal občanům v otázce války nalít čistého vína.
„Byl mladší, tenkrát mě nezajímal,“ nalévá Katka čistého vína.

◊ [přijít / spadnout ap.] z čistého nebe

přihodit se, objevit se, stát se ap. náhle, nečekaně:

Není to věc, která přišla z čistého nebe, pro mě to není překvapení.
Návrh nespadl z čistého nebe, jednalo se o něm už dříve.